Imprimer cette page
Vidéo :


Meet the Thief
(2 min., 3 Mo)
(Anglais seulement)


Where are all the stolen vehicles going?
(2 min. 11 sec., 18 Mo)
(Anglais seulement)

Windows Media Player Télécharger Windows Media Player
Résumé de l'impact :
Résumé de l'impact des vols d'auto sur les victimes
English

Qu'arrive-t-il aux auto voleés, aux victimes et aux voleurs?

Qu'arrive-t-il aux autos volées? 

En général, les véhicules volés se retrouvent dans un de ces endroits :

  1. Dans un atelier de cannibalisation
  2. Dans un conteneur d'expédition, dans un port du Canada ou outre-mer
  3. Sur les lieux d'un autre crime
  4. Abandonnés quelque part
  5. Entre les mains de consommateurs sans méfiance

Ateliers de cannibalisation

Environ 50 % des véhicules volés aboutissent dans un « atelier de cannibalisation », où ils sont démantelés pour être vendus en pièces séparées. Ces pièces sont souvent vendues à des entreprises honnêtes qui ignorent que les pièces proviennent de véhicules volés. C'est un marché important qui rapporte des millions de dollars de profits aux criminels chaque année.

Conteneurs d'expédition

Chaque année, des dizaines de milliers de voitures sont volées pour être exportées dans d'autres pays, où elles pourront être revendues à un prix beaucoup plus élevé que leur valeur marchande au Canada. Dans certains cas, on réussit à récupérer ces véhicules dans un port canadien avant qu'ils quittent le pays. Le BAC s'efforce de convaincre l'Agence des services frontaliers du Canada de jouer un rôle plus actif pour empêcher que ces véhicules quittent le Canada.  


Where are all the stolen vehicles going?
( 2 min. 11 sec., 2.6 Mo) (Anglais seulement)


Sur les lieux d'un crime

Plusieurs voitures volées servent à commettre un autre crime. Les voleurs profitent de la négligence du propriétaire et s'emparent du premier véhicule qui leur tombe sous la main. Pourquoi ces criminels risqueraient-ils de prendre leur propre véhicule quand ils peuvent si facilement utiliser une voiture qu'on a laissée en marche près de la maison?

Abandonnées quelque part

Parfois, les voleurs prennent une voiture simplement parce qu'ils en ont l'occasion ou parce qu'ils veulent l'utiliser pour se déplacer. On pourrait penser que ces petites balades ne portent pas à conséquence, mais il s'agit d'un crime sérieux. Les voleurs d'autos ne se soucient ni des gens ni des biens et souvent, ils vandalisent l'auto volée avant de l'abandonner.

Consommateurs sans méfiance

Chaque année, des centaines de personnes sans méfiance achètent une voiture volée et voient ensuite leur nouvelle voiture saisie par la police. Souvent, la revente d'une voiture volée vise à amasser rapidement de l'argent – qui sert parfois à financer d'autres activités criminelles comme le trafic de drogue et même le terrorisme. Pour cacher la véritable origine des voitures volées, les voleurs changent le numéro d'identification du véhicule (NIV).

Un consommateur qui, sans le savoir, achète une voiture volée n'a aucun recours, et il n'a aucun moyen de récupérer l'argent qu'il a versé.

Qu'arrive-t-il aux victimes du vol d'auto?

Nous sommes tous victimes des vols d'auto, même si les voleurs ne prennent pas notre voiture.

En moyenne, 37 $ d'une prime d'assurance automobile sert à couvrir le coût des vols d'auto. De plus :

  1. Pour la personne qui se fait voler sa voiture, le vol entraîne bien des bouleversements et des inconvénients.
  2. La personne qui, sans s'en douter, achète une voiture volée subit une perte financière.
  3. Les gens qui volent une voiture parce que l'occasion se présente endommagent souvent la voiture et les objets qu'elle contient.
  4. Il faut beaucoup de temps et d'argent pour soumettre, traiter et régler les réclamations pour vol d'auto. Cela touche de nombreux intervenants, dont les titulaires de police, les compagnies d'assurance, les enquêteurs, les contribuables, les corps policiers et la société en général.
  5. Les véhicules volés sont souvent utilisés pour commettre d'autres crimes (par exemple un vol par effraction dans une maison). Lorsqu'il y a une poursuite policière, la conduite imprudente des voleurs peut tuer ou blesser des personnes innocentes.
  6. Chaque année, environ 30 personnes meurent et une centaine sont blessées, une conséquence directe des vols d'auto. Entre les mains d'un voleur, une voiture volée est comme une arme à feu chargée. Les voleurs d'autos ne se soucient absolument pas de la sécurité du public ni des règles de la circulation. 

Et qu'arrive-t-il aux voleurs?

Malheureusement, les tribunaux sont encore indulgents envers les vols d'auto. Il est vrai qu'ils ont parfois les mains liées à cause des restrictions de la Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents.

Depuis quelques années, le BAC s'efforce de sensibiliser les tribunaux aux conséquences du vol d'auto, en rappelant que ce n'est pas un crime sans victimes. Le BAC met aussi à la disposition de tous les avocats de la Couronne un résumé de l'impact des vols d'auto sur les victimes. De plus, le BAC milite activement pour que le code criminel soit modifié afin que le vol d'auto soit traité comme un crime violent et punissable. 

Résumé de l'impact des vols d'auto sur les victimes pdf

Le BAC a rédigé un résumé d'impact qui explique en détail les coûts humains et financiers du vol d'auto. Les avocats de la Couronne et les forces de l'ordre de toutes les provinces peuvent utiliser ce document dans une cause criminelle, à l'étape de l'imposition de la peine, afin de demander une peine plus sévère.

Les enquêteurs du BAC sont prêts à témoigner et même à lire le résumé d'impact aux fins de la preuve. Ce résumé d'impact a mené à une peine d'emprisonnement de un an et à une ordonnance de dédommagement importante lors d'un procès à Thunder Bay. En outre, ce résumé d'impact a empêché qu'un voleur d'auto bien connu des policiers soit libéré sous caution alors qu'il attendait son procès à London, en Ontario, et a contribué à une ordonnance de dédommagement de 79 000 $ au Nouveau-Brunswick.

^Début

Liens | Carte du site | Confidentialité | Mise en garde     © 2008 Bureau d’assurance du Canada. Tous droits réservés.